Télécharger le fichier PDF La Femme des sables
En lisant ce livre à tout moment, vous pourriez être fatigué. Pourtant, vous pourriez faire une excellente façon en le lisant peu, mais aussi pour certains. Après un certain temps, vous pourriez le plaisir humble de guide de lecture très bien. Par curiosité, vous aurez envie plus que les autres. Ce La Femme Des Sables est disponible pour fournir des données souples et imprimés. Et là, exactement ce que nous allons vous révéler ce que les documents de ce doux boo.
La Femme des sables
Télécharger le fichier PDF La Femme des sables
Nous Révéler une fois de plus de vous fournir un livre certifié recommandé. La Femme Des Sables est celui qui a un excellent livre de qualité à un examen. Lorsque vous commencez à vérifier, vous allez certainement voir d'abord la couverture et du titre de guide. Cover aura beaucoup pour attirer les lecteurs pour obtenir guide. Outre cette publication a cet aspect. Ce livre est conseillé d'être le livre admiratif. Même le sujet est similaire avec les autres. Le plan de cette publication est accrocheur supplémentaire.
Exactement comment peut? Supposez-vous que vous n'avez pas besoin de temps d'opter pour l' achat de livre La Femme Des Sables Ne vous inquiétez pas! Le simple fait de se reposer sur votre siège. Ouvrez votre appareil de cuisine ou d'un système informatique, ainsi que être en ligne. Vous pouvez ouvrir ou voir le téléchargement de lien que nous avons donné pour obtenir ce La Femme Des Sables En en faisant cela, vous pouvez obtenir la publication en ligne La Femme Des Sables Analysant la publication La Femme Des Sables en ligne pourrait vraiment être fait rapidement en attente dans votre ordinateur et aussi gizmo. Ainsi, vous pouvez continuer à chaque fois que vous avez le temps de loisirs.
La lecture de la publication La Femme Des Sables en ligne pourrait être fait même sans effort tous où vous êtes. Il semble que l' attente de l'autobus à l'abri, en attendant la liste jusqu'à la ligne, ou d'autres endroits possibles. Ce La Femme Des Sables peut vous accompagner pendant cette période. Il ne sera pas vous faire sentir vraiment ennuyé. De plus, cette façon permettra également d' améliorer votre vie de haute qualité.
Donc, juste être ici, découvrez le e-book La Femme Des Sables maintenant et vérifier que rapidement. Soyez le premier à donner votre avis sur cette publication La Femme Des Sables en téléchargeant et installer dans le lien. Nous avons d' autres livres à consulter sur ce site. Ainsi, vous pouvez les localiser aussi facilement. Eh bien, maintenant que nous avons fait de vous fournir la publication idéale pour vérifier aujourd'hui, ce La Femme Des Sables est vraiment adapté pour vous. Ne négligez jamais que vous avez besoin de ce e-book La Femme Des Sables pour faire beaucoup mieux la vie. E-book en ligne La Femme Des Sables sera vraiment facile de fournir tout à examiner, ainsi que de prendre les avantages.
Détails sur le produit
Poche: 312 pages
Editeur : Le Livre de Poche; Édition : Le Livre de Poche (1 avril 1992)
Collection : Biblio Romans
Langue : Français
ISBN-10: 2253059951
ISBN-13: 978-2253059950
Dimensions du produit:
16,5 x 1,5 x 11 cm
Moyenne des commentaires client :
3.2 étoiles sur 5
14 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
332 en Livres anglais et étrangers (Voir les 100 premiers en Livres anglais et étrangers)
Avant de lire "la femme des sables" j'ai vu le film qui en a été tiré et ça m'a aidée à suivre l'épopée insolite du héros. Dans le film nous appréhendons l'histoire de l'extérieur et dans le livre nous suivons pas à pas les pensées de l'homme. Il s'agit d'un homme qui, ayant pris un congé pour partir chercher des insectes vivant uniquement dans le sable, se retrouve hébergé (le dernier bus étant parti) par une veuve qui habite une maison de bois construite dans un trou la dune et chez laquelle on le fait descendre par une échelle de corde. Au matin, l'échelle n'est plus là et l'homme est prisonnier et de la femme et des villageois. Il se rebelle, renâcle, peste, tempête, menace, essaie en vain d'attendrir les durs à cuire du village qui apparaissent la nuit au bord du trou. Petit à petit il lui faudra participer à cette vie étrange consistant à lutter contre l'élément sable en l'évacuant la nuit dans des récipients que les villageois remontent par une corde et qui sera revendu illégalement (ce sable contient du sel) pour la construction. Bien sûr il a des relations sexuelles assez brutales, comme punitives avec la femme (elle n'a pas de nom), bien sûr il parvient à sortir du trou et manque son évasion comme tous les autres qui vivent, apprenons-nous dans d'autres trous, avec d'autres veuves l'ont manquée avant lui. Le temps passe monotone avec l'écoulement perpétuel du sable qu'il faut dégager pour n'être pas enseveli. Lutte vaine et apparemment inutile. Un jour, l'homme découvre de l'eau au fond d'un seau qu'il a enfoui dans le sable et toutes les réflexions qu'il est amené à faire (pourquoi? comment? etc.) donnent un sens à sa vie. Un soir, la femme envers laquelle il est enfin gentil fait une fausse couche et les villageois la remontent pour la conduire à l'hôpital. Ils laissent l'échelle que l'homme ignore volontairement après être remonté respirer hors du trou. Il a compris que, du moment qu'il a un but, qu'il l'accepte, peu importe le lieu où il vit et il reste. C'est un roman philosophique qui pousse presque jusqu'à l'absurde les réflexions sur le condition humaine. Le traducteur adopte un style surprenant, presque précieux, auquel je me suis habituée et que finalement je trouve bienvenu car il distancie le récit en le plaçant d'emblée ailleurs dans l'espace. Un travail à coup sûr difficile et passionnant. Bravo à lui.
J'ai découvert Abé Kôbô un peu fortuitement à travers d'autres lectures. Le début est un peu déroutant tant la phraséologie y est curieuse. On en vient à penser à une mauvaise traduction. Par la suite, on s'aperçoit que l'auteur joue avec les mots comme il jongle avec les idées et on accroche vraiment. Quelle sensibilité et quelle précision dans l'image ! C'est d'autant plus agréable que tout le roman est pétri d'une philosophie originale, profonde et attachante. Lire ce livre fait naître une envie: celle de poursuivre le dialogue avec Abé Kôbô, en découvrant d'autres de ses ouvrages. Il fait naître également un regret, celui de ne pouvoir le faire dans le texte.
Traduction illisible. Georges Bonneau et les éditions Le Livre de poche doivent vraiment vouloir saboter la popularité de cet auteur ou de cette œuvre. « Le surprenant pour lui, ce n’était pas seulement ce n’était pas seulement que le hameau fût à ce point étendu... chose tout contraire à sa prévision ». Je suis vraiment perplexe.
Article conforme à mes attentes
Traduction catastrophique
Atrocement mal traduit. A cause de ce galimatia, on n'arrive même pas a depasser la seconde page de ce chef d oeuvre. Criminel...
J’avais été estomaqué par le film, vu il y a longtemps à la télévision.Ce livre est magnifique, très profond et révélateur de la pensée japonaise.Sa lecture n'est pas aisée, les sentiments sont souvent heurtés par le récit, mais il s'en dégage un parfum d'infini.
Livre pour accompagner l'imaginaire, un peu difficile au début de rentrer dans le roman, mais passé quelques pages la magie est là ...
La Femme des sables PDF
La Femme des sables EPub
La Femme des sables Doc
La Femme des sables iBooks
La Femme des sables rtf
La Femme des sables Mobipocket
La Femme des sables Kindle
0 comments:
Post a Comment